My eco-resolutions: 30
-
About me
- Fullname:
- Martin Pablo Zan
- Age:
- 34
- Country:
- Argentina
- City:
- Buenos Aires
- Profession:
- Redactor
- Spoken languages:
- Spanish, Portuguese, English
|
Nothing to say today!
| My passions | The environment, to protect the future of this planet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Leave a comment here...
|
|
|
Gracias por compartir y gracias por agregarme Un abrazo y estamos en contacto |
|
|
|
|
que linda historia que suertudo sos al tener esos recuerdos, me gustarìa caminar por ese sendero bye |
|
|
|
|
| When I was a little kid I remember my grandfather taking me every Sunday to a huge park (at least huge for a 4 year old kid) full of thing to play. It also has a little train that run through it, and some candies and roasted peanuts sales men. I remember that, besides playing, me and my grandfather had a mission. The park was full of some huge trees with seeds that fell in autumn. They were eucalypts, enormous, so very tall, full of seeds. The park’s eucalypts were the first trees with a name in my life. We had to look for them and full some fabric bags with their seeds, full our pockets, get the most we could. When we came back home at lunch time, my grandfather put an iron pot on top of the dining room’s stove and put part of our plunder inside. The water, after boiling for a while, turned as black as coal and the steam coming up perfumed the whole house. My grandfather told me to take deep breaths of that steam for not getting a cold, and as all of us breathed the same, nobody would get a cold, nor my mom, nor my dad, nor my granny. My grandfather, with this secret potion that I helped him prepare every Sunday, he taught me the value of nature and its secrets, and the most important, the value of taking care and protect my family. When I was a child I loved those eucalypts and as a grown up they still make me remember my grandfather. A lot of those eucalypts are still there, saw me grow, and kept giving their seed to those who knew the secret and have the love necessary to complete the potion. When I walk the narrow paths of the park surrounded by eucalypts I have the feeling that they also remember me when I was 4 and that they, as myself, also remember my grandfather. |
|
|
|
|
| Cuando yo era chico, recuerdo que mi abuelo me llevaba todos los domingos a un parque muy grande (al menos muy grande para un chico de 4 años) lleno de juegos. También tenÃa un trencito que lo recorrÃa y unos vendedores de chupetines y manÃes (cacahuetes) tostados. Me acuerdo que, además de jugar, con mi abuelo tenÃamos también una misión. La plaza estaba llena de unos árboles enormes con unas semillas que se caÃan en otoño. Eran eucaliptos, enormes, altÃsimos, rebosantes de semillas. Los eucaliptos de la plaza fueron los primeros árboles con nombre en mi vida. TenÃamos que buscarlos y llenar unas bolsas de tela con sus semillas, llenarnos los bolsillos, juntar cuantas podÃamos. Cuando volvÃamos a la casa para la hora del almuerzo, mi abuelo ponÃa una olla sobre el calentador del comedor y ponÃa parte de nuestro botÃn. El agua, después de hervir un rato, se ponÃa negra como el carbón y el vapor que salÃa de ahà perfumaba toda la casa. Mi abuelo me decÃa que tenÃa que respirar eso muy fuerte asà no me iba a resfriar, y como todos respirábamos lo mismo, no se resfriaba nadie, ni mi mamá ni mi papá ni mi abuela. Mi abuelo, con esa pócima secreta que yo ayudada a preparar todos los domingos, me enseñó el valor de la naturaleza y sus secretos y lo más importante, el valor de cuidar y proteger a mi familia. De chico adoraba a esos eucaliptos y de grande todavÃa me hacen recordar a mi abuelo. Muchos de esos eucaliptos todavÃa están ahÃ, me vieron crecer, siguieron regalando sus semillas a quienes supieran el secreto y tuvieran el cariño necesario para completar la pócima. Cuando recorro hoy los caminitos de la plaza rodeados de eucaliptos tengo la sensación de que ellos también se acuerdan de mà a los 4 años y que ellos, como yo, también recuerdan a mi abuelo. |
|

english
français
español
nederlands
italiano
deutsch

